Alchemy of Souls

ชื่อเรื่อง : 환혼 / Alchemy of Souls
ชื่อเรื่องอื่นๆ Soul Marriage / Can This Person Be Translated / Return
ประเภท : แฟนตาซี โรแมนติก ประวัติศาสตร์
จำนวนตอน : 20
ออกอากาศช่อง : tvN
ช่วงออกอากาศ : 18 มิ.ย. 2022 - 7 ส.ค. 2022
วันเวลาออกอากาศ : เสาร์ - อาทิตย์ 19.10 น.
ซับไทย Netflix  : ทุกวัน เสาร์ อาทิตย์ เวลา 21.00 น.


สปอยล์ Alchemy of Souls ตอนที่ 2

โดฮวาเสียชีวิตหลังจากให้กำเนิดจางอุก จางกังไม่คิดว่าเป็นลูกของตนเองแต่เป็นบุตรขององค์ราชาโกซอง เขาจึงนำจางอุกไปที่ซงริมเพื่อเปลี่ยนชะตาชีวิตโดยทำพิธีปิดกั้นประตูแห่งพลัง ซึ่งจะทำให้จางอุกไม่สามารถฝึกฝนวิชาเวทมนต์ได้ จางกังได้ลั่นวาจาห้ามมิให้ใครเปิดประตูพลังให้กับจางอุกโดยเด็ดขาด เมื่อจางอุกเติบโตขึ้น เขาได้ตั้งปณิธานว่าจะตามหาอาจารย์ที่สามารถเปิดประตูพลังและสอนเวทมนตร์ให้กับเขา

จางอุกแน่ใจว่ามูด็อกคืออาจารย์ที่เขากำลังตามหา เพราะรอยสีน้ำเงินที่เปล่งประกายในดวงตาของนางบ่งบอกว่าเป็นผู้แปรวิญญาณ แต่มูด็อกเริ่มไม่ไว้ใจและคิดจะกำจัดจางอุกเพราะเขาเริ่มรู้อะไรเกี่ยวกับนางมากขึ้น จางอุกแนะนำมูด็อกให้รู้จักกับซอยุลและพัคดังกูในฐานะสาวรับใช้ของเขา เมื่อพัคดังกูบอกว่าศพของนักซูหายไป มูด็อกจึงแน่ใจว่าเป็นฝีมือของดันจูหรือจินมูนั่นเอง ในขณะที่จางอุกรู้ดีว่าวิญญาณของนักซูอยู่ในร่างของมูด็อก

พัคจินหัวหน้าองค์กรซงริมเชื่อว่าศพของนักซูถูกขโมยไปเพราะมีหนอนบ่อนไส้ เขาจึงไปขอความช่วยเหลือจากตระกูลจิน จางอุกพยายามเกลี้ยกล่อมมูด็อกให้เป็นอาจารย์ของเขา นางจึงหาทางเลี่ยงโดยบอกว่าเขาต้องหาดาบของนางมาคืนเสียก่อนเพื่อดูดพลังจากดาบเล่มนั้น แต่ในใจของนางยังคงคิดจะกำจัดจางอุกให้ได้

จินโชยอน บุตรสาวแห่งตระกูลจินและอดีตคู่หมั้นของจางอุก นางนำควีกูไปที่ซงริมซึ่งเป็นหยกแกะสลักรูปผีสุนัขซับซาลีที่ใช้ตรวจจับเวทมนตร์เพื่อค้นหาผู้แปรวิญญาณที่เป็นหนอนบ่อนไส้ ซอยุลได้สังหารชายที่ควีกูจับได้ว่าเป็นผู้แปรวิญญาณ มูด็อกเชื่อว่าชายผู้นั้นเป็นคนของดันจู นางจึงแอบเดินตามหาเขาในซงริม ขณะที่มูด็อกกำลังจะถูกควีกูเล่นงาน จางอุกจึงบอกให้นางรีบหนีไปและเขาจะหาทางช่วย จางอุกทำลายหินแกะหลักควีกูจนแตกเสียหาย ควีกูจึงไม่อาจทำร้ายมูด็อกได้

พัคจินสั่งลงโทษจางอุกที่ทำลายควีกู มูด็อกบอกกับจางอุกว่าตลอดชีวิตของนาง มีแต่คนจ้องสังหารแต่เขาเป็นเพียงคนเดียวที่ช่วยชีวิตนางไว้ ต่อไปนางจะไว้ชีวิตเขา หัวหน้าแม่บ้านคิมโดจูนำของกำนัลไปคารวะพัคจินเพื่อไถ่โทษให้จางอุกและรับเขากลับบ้าน

มูด็อกวางแผนที่จะตามหาดันจูให้เจอ นางจึงไปหาจูวอลเจ้าของหอคณิกาเพื่อนำป้ายหินแกะสลักซงริมของจางอุกไปขาย ดันจูหรือจินมูตั้งใจจะเผาร่างของนักซูแต่ก็เชื่อว่าวิญญาณของนางต้องอยู่ในร่างใครสักคน จากนั้นเขาก็เผาร่างสมาชิกบางคนเพื่อเอาผลงานเสนอต่อองค์ราชาโกซุนที่สามารถกำจัดผู้แปรวิญญาณได้

องค์ราชาจึงประทานรางวัลโดยการแต่งตั้งจินมูให้เป็นหัวหน้าสำนักชอนบูกวันแทนจางกังที่หายสาบสูญไป แต่ท่านหมอฮอยอมคัดค้านเพราะเห็นว่าจางอุกคือทายาทของจางกัง เมื่อเห็นว่ามตินี้ยังเป็นที่ถกเถียง พัคจินจึงเสนอให้รอจางกังกลับมาและจะตัดสินด้วยการเปิดประชุมเพื่อลงมติของเหล่าจอมเวท เขาเสนอฝ่าบาทให้ประทานรางวัลกับจินมูแทนการแต่งตั้ง จินมูจึงขอเป็นผู้ดูแลดาบของนักซูโดยจะนำไปเก็บรักษาที่สำนักชอนบูกวัน

นักซูในร่างของมูด็อกนำภาพวาดป้ายหินแกะสลักพร้อมกับจดหมายไปไว้ที่แหล่งกบดานเก่าของตัวเอง เพราะต้องการติดต่อดันจูที่นางไม่เคยเห็นใบหน้าของเขา ในจดหมายระบุว่าเขาจะได้พบนางที่ร้านของพ่อค้าที่ขายป้ายหินสลักชิ้นนี้

จางอุกไปหาจินมูเพื่อขอดาบของนักซูไปเก็บรักษาโดยอ้างว่าทำหน้าที่แทนจางกังผู้เป็นพ่อซึ่งเป็นหัวหน้าสำนักชอนบูกวัน จินมูมอบดาบให้จางอุกและบอกว่ามันเต็มไปด้วยพลังของจอมเวทซึ่งคนธรรมดาไม่สามรถดึงดาบออกจากฝักได้ เขาเคยคิดจะรับจางอุกเป็นศิษย์แต่ก็ไม่อาจขัดเจตนารมณ์ของจางกังซึ่งเป็นอาจารย์ของเขาได้

กิลจูไปซื้อป้ายหินแกะสลักที่ร้านพ่อค้าเพื่อกำจัดนักซูตามคำสั่งของจินมูที่เชื่อว่าวิญญาณของนางอยู่ในร่างของหญิงอื่น แต่หญิงที่เขาพบและกำจัดไม่ใช่นักซูแต่เป็นแอฮยางสาวคณิกาที่ขโมยป้ายมาจากจูวอลและนำมาขาย จูวอลเพิ่งรู้ตัวว่าป้ายหายไป จึงชวนมูด็อกไปตามหาที่ร้านพ่อค้าและเห็นแอฮยางถูกฆ่าตาย มูด็อกรู้ได้ทันทีว่าดันจูต้องการกำจัดนาง

ซอยุลถือนกหวีดไม้และมองร่างของนักซูที่กำลังจะถูกเผา เขาคิดถึงความทรงจำดีๆที่เคยมีกับนางเมื่อครั้งแรกรุ่น จินมูเป็นประธานในพิธีเผาโดยมีกิลจูยืนอยู่ข้างๆ มูด็อกไปดูเหตุการณ์ที่ร่างของนักซูกำลังถูกเผา นางจำกิลจูที่ฆ่าแอฮยางได้ จึงทำให้รู้ว่าจินมูก็คือคนคนเดียวกับดันจูนั่นเอง ไฟที่กำลังแผดเผาทำให้นักซูคิดถึงพ่อแม่และครอบครัวของนางที่ถูกเผาเมื่อครั้งยังเป็นเด็ก และหลังจากนั้นดันจูก็รับนางเป็นลูกศิษย์โดยบอกว่าจะเป็นผู้มอบพลังให้กับนาง

จางอุกมอบดาบคืนให้มูด็อกเพราะเชื่อว่านางจะได้พลังกลับคืนและสามารถเปิดประตูพลังให้เขาได้ มูด็อกและจางอุกเห็นแสงแห่งพลังเปล่งประกายออกมาจากดาบแค่เพียงชั่วครู่ แต่นางก็ไม่สามารถดึงดาบออกจากฝักได้ จางอุกจึงเชื่อว่านักซูได้หายไปจากโลกนี้แล้วจริงๆ และขอให้นางใช้ชีวิตในฐานะมูด็อกต่อไป แต่นักซูในร่างของมูด็อกกลับคิดว่านางขอตายดีกว่าที่จะใช้ชีวิตอยู่ในร่างของมูด็อก

มูด็อกตัดสินใจฆ่าตัวตายโดยกระโดดน้ำที่ทะเลสาบคยองชอนแดโฮ ขณะจมอยู่ใต้น้ำ มูด็อกรับรู้ถึงพลังของดาบ และดึงมันออกจากฝัก พลังนั้นทำให้นางกลับขึ้นมาอยู่ที่หน้าผาจุดเดิม จางอุกออกตามหาและเห็นนางยืนอยู่ตรงนั้นและชี้ปลายดาบมาที่เขาก่อนที่จะหมดสติไป จางอุกพานางมารักษาที่สำนักหมอเซจุกวอนของท่านหมอฮอยอมในซงริม แต่เมื่อฟื้นขึ้นมา มูด็อกไม่สามารถดึงดาบออกมาได้ นางจึงเชื่อว่าพลังที่ได้กลับคืนมาก่อนหน้านั้นเกิดจากพลังใต้น้ำในทะเลสาบ นางต้องหาใครสักคนที่มีพลังดุจพลังใต้น้ำเพื่อผลักดันและเปิดประตูพลังให้นางอีกครั้ง

มูด็อกชงสมุนพรพิษให้จางอุกซึ่งจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่กี่ชั่วโมง แต่หากเขารอดชีวิต นางก็จะยอมเป็นอาจารย์ให้เขา วิธีเดียวที่จะช่วยเได้ก็คือจะต้องเปิดประตูพลังให้เขา พัคจินจับมูด็อกไปทรมานเพื่อให้เปิดปากว่าใช้สมุนไพรพิษชนิดใด ท่านหมอฮอยอมไม่อาจทนเห็นจางอุกที่กำลังจะตายไปต่อหน้า เขาจึงเปิดประตูพลังให้จางอุกจนกระทั่งรอดชีวิต จางอุกรีบไปช่วยมูด็อกที่ถูกทรมาน นางเห็นเขารอดชีวิตและเรียกเขาว่าลูกศิษย์และเขาก็เรียกนางว่าท่านอาจารย์ก่อนที่นางจะหมดสติไป